Series

Choca contra mí

De la svástica al palimpsesto, hacia la letra (Un comentario al capítulo “Choca contra mí” de Grey´s anatomy)
por Laso, Eduardo
La ley y el orden

Un nuevo escenario para la decisión de Salomón
por Ormart, Elizabeth
Robados

Una víctima nada especial
por Domínguez, María Elena
House Temporada 1 - Episodio 22

"Honeymoon" / "Luna de miel"
Temporada 1 - Episodio 01

Pilot
Temporada 1 - Episodio 02

Paternity / Paternidad
Temporada 1 - Episodio 03

Occam’s Razor / La navaja de Occam
Temporada 1 - Episodio 04

Maternity / Maternidad
Temporada 1 - Episodio 05

Damned If You Do
Temporada 1 - Episodio 06

The Socratic Method
Temporada 1 - Episodio 07

Fidelity
Temporada 1 - Episodio 08

Poison / Veneno
Temporada 1 - Episodio 09

DNR / La decisión
Temporada 1 - Episodio 10

Histories
Temporada 1 - Episodio 11

Detox
Temporada 1 - Episodio 12

Sport Medicine / Medicina deportiva
Temporada 1 - Episodio 13

Cursed
Temporada 1 - Episodio 14

Control / El Nuevo Jefe del Consejo
Temporada 1 - Episodio 15

Mob Rules
Temporada 1 - Episodio 16

Heavy / Obesidad
Temporada 1 - Episodio 17

Role Model
Temporada 1 - Episodio 18

Babies & Bathwater
Temporada 1 - Episodio 19

Kids / Chicas
Temporada 2 - Episodio 01

"Acceptance" / "Aceptación", "Pena de muerte"
Temporada 2 - Episodio 03

Humpty Dumpty / La culpa
Temporada 2 - Episodio 04

"TB or not TB" / "Es o no es", "Hipocresía"
Temporada 2 - Episodio 05

"Daddy’s Boy" / "El niño de papá", "Lazos familiares"
Temporada 2 - Episodio 06

"Spin" / "Dar vueltas", "Ética"
Temporada 2 - Episodio 07

"Hunting" / "Cacería"
Temporada 2 - Episodio 08

"The Mistake" / "El error", "Un pequeño error"
Temporada 2 - Episodio 09

"Deception" / "Engaño", "Decepción"
Temporada 2 - Episodio 12

"Distractions" / "Distracciones"
Temporada 2 - Episodio 13

"Skin Deep" / "No es oro todo lo que reluce", "Piel profunda"
Temporada 2 - Episodio 14

"Sex Kills" / "El sexo mata"
Temporada 2 - Episodio 15

"Clueless" / "Sin pistas", "Sin pista alguna"
Temporada 2 - Episodio 16

"Safe" / "A salvo"
Temporada 2 - Episodio 17

"All In" / "Apuesto el resto", "Jugárselo todo"
Temporada 2 - Episodio 18

"Sleeping Dogs Lie" / "El sueño de los justos", "Los perros dormilones mienten"
Temporada 2 - Episodio 19

"House vs. God" / "House contra Dios"
Temporada 2 - Episodio 20

"Euphoria, Part 1" / "Euforia 1"
Temporada 2 - Episodio 21

"Euphoria, Part 2" / "Euforia 2"
Temporada 2 - Episodio 22

"Forever" / "Para siempre"
Temporada 2 - Episodio 23

"Who’s Your Daddy?" / "¿Quién es tu padre?", "¿Quién es tu papi?"
Temporada 2 - Episodio 24

"No Reason" / "Sin razón"
Temporada 3 - Episodio 01

Meaning / Sentido
Temporada 3 - Episodio 02

Cane and Able / Caín y Abel
Temporada 3 - Episodio 03

Informed Consent / Consentimiento informado
Temporada 3 - Episodio 04

Lines in the Sand / Líneas en la arena
Temporada 3 - Episodio 05

Fools for Love / Locos de amor
Temporada 3 - Episodio 06

Que Será Será / ¿Qué será, qué será?
Temporada 3 - Episodio 07

Son of a Coma Guy / El hijo del hombre en coma
Temporada 3 - Episodio 08

Whack-A-Mole / El juego del topo
Temporada 3 - Episodio 09

Finding Judas / Buscando a Judas
Temporada 3 - Episodio 10

Merry Little Christmas / Feliz pequeña navidad
Temporada 3 - Episodio 11

Words and Deeds / Palabras y hechos
Temporada 3 - Episodio 13

"Needle in a Haystack" / "Una aguja en un pajar"
Temporada 3 - Episodio 14

"Insensitive" / "Insensible", "Insensibilidad"
Temporada 3 - Episodio 15

Half-Wit / Medio lelo
Temporada 3 - Episodio 16

Top-Secret / Información reservada
Temporada 3 - Episodio 17

Fetal Position / Posición fetal
Temporada 3 - Episodio 18

Airborne / Transmisión aérea
Temporada 3 - Episodio 19

Act Your Age / Cosas de la edad
Temporada 3 - Episodio 20

House Training / Adiestramiento
Temporada 3 - Episodio 21

Family / Familia
Temporada 3 - Episodio 22

Resignation / Resignación
Temporada 3 - Episodio 23

The Jerk / El cretino
Temporada 3 - Episodio 24

Human Error / Error humano
Temporada 4 - Episodio 01

"Alone" / "Solo"
Temporada 4 - Episodio 02

"The Right Stuff" / "Elegidos para la gloria", "Lo correcto"
Temporada 4 - Episodio 03

"97 Seconds" / "97 segundos"
Temporada 4 - Episodio 04

"Guardian Angels" / "Los ángeles de la guarda", "Angeles guardianes"
Temporada 4 - Episodio 05

"Mirror, Mirror" / "Espejito, espejito"
Temporada 4 - Episodio 06

"Whatever It Takes" / "Lo que haga falta", "Cueste lo que cueste"
Temporada 4 - Episodio 07

"Ugly" / "Feo", "Fealdad"
Temporada 4 - Episodio 08

"You Don’t Want to Know" / "Bendita ignorancia", "No debes saberlo"
Temporada 4 - Episodio 09

"Games" / "Juegos"
Temporada 4 - Episodio 10

"It’s a Wonderful Lie" / "Qué mentira más maravillosa", "Es una maravillosa mentira"
Temporada 4 - Episodio 11

"Frozen" / "Congelados"
Temporada 4 - Episodio 12

"Don’t Ever Change" / "No cambies nunca", "Nunca cambies"
Temporada 4 - Episodio 13

"No More Mr. Nice Guy" / "No se puede ser tan bueno", "No más señor amable"
Temporada 4 - Episodio 14

"Living the Dream" / "Vivir el sueño", "Viviendo el sueño"
Temporada 5 - Episodio 01

Dying Changes Everything / Morir lo cambia todo
Temporada 5 - Episodio 02

Not cancer / No es cáncer
Temporada 5 - Episodio 03

Adverse Events / Sucesos adversos
Temporada 5 - Episodio 04

Birthmarks / Marcas de nacimiento
Temporada 5 - Episodio 05

Lucky Thirteen / La suerte de Trece
Temporada 5 - Episodio 06

Joy / Felicidad
Temporada 5 - Episodio 07

The itch / La comezón
Temporada 5 - Episodio 08

Emancipation / Emancipación
Temporada 5 - Episodio 09

Last Resort / Último recurso
Temporada 5 - Episodio 10

Let Them Eat Cake / Déjalos comer pastel
Temporada 5 - Episodio 11

Joy the world / Dulce navidad
Temporada 5 - Episodio 12

Painless / Sin dolor
Temporada 5 - Episodio 13

Big Baby / Gran bebé
Temporada 5 - Episodio 14

The Greater Good / Una buena causa
Temporada 5 - Episodio 15

Unfaithful / Descreído
Temporada 5 - Episodio 16

The Softer Side / El camino más fácil
Temporada 5 - Episodio 17

The Social Contract / El contrato social
Temporada 5 - Episodio 18

Here Kitty / Ven gatita
Temporada 5 - Episodio 19

Locked in / Encerrado
Temporada 5 - Episodio 20

Simple Explanation / Una sencilla explicación
Temporada 5 - Episodio 21

Saviors / Salvadores
Temporada 5 - Episodio 22

A House Divided / House dividido
Temporada 5 - Episodio 23

Under My Skin / Bajo mi piel
Temporada 5 - Episodio 24

Both sides now / Ahora los dos lados
Temporada 6 - Episodio 01

Broken / Quebrado
Temporada 6 - Episodio 02

Epic Fail / Fracaso rotundo
Temporada 6 - Episodio 03

The Tyrant / El Dictador
Temporada 6 - Episodio 04

Instant Karma / Karma instantáneo
Temporada 6 - Episodio 05

Brave Heart / Corazonada
Temporada 6 - Episodio 05

Brave Heart
Temporada 6 - Episodio 06

Known Unknowns / Sorpresas esperadas
Temporada 6 - Episodio 07

Teamwork
Temporada 6 - Episodio 07

Teamwork
Temporada 6 - Episodio 08

Ignorance is bliss / La ignorancia es una dicha
Temporada 6 - Episodio 10

The Down Low / El secreto
Temporada 6 - Episodio 11

Remorse / Remordimientos
Temporada 6 - Episodio 12

Moving the Chains / Escalada
Temporada 6 - Episodio 13

5 to 9 / De 5 a 9
Temporada 6 - Episodio 14

Private Lives / Vidas privadas
Temporada 6 - Episodio 15

Black Hole / Agujero negro
Temporada 6 - Episodio 16

Lockdown / Clausura
Temporada 6 - Episodio 17

Knight Fall / Caballero fracasado
Temporada 6 - Episodio 18

Open and Shut / Abierto y cerrado
Temporada 6 - Episodio 18

Open and Shut / Abierto y cerrado
Temporada 6 - Episodio 19

The Choice / La elección
Temporada 6 - Episodio 20

Baggage / Equipaje
Temporada 6 - Episodio 21

Help me / Ayúdame
Temporada 7 - Episodio 02

Selfish / Egoísta
Temporada 7 - Episodio 03

Unwritten / No escrito
Temporada 7 - Episodio 04

Massage Therapy / La Masajista
Temporada 7 - Episodio 05

Unplanned Parenthood / Paternidad inesperada
Temporada 7 - Episodio 06

Office Politics / Políticas de oficina
Temporada 7 - Episodio 07

A Pox on Our House / La viruela en nuestra casa
Temporada 7 - Episodio 08

Small Sacrifices / Pequeños sacrificios
Temporada 7 - Episodio 09

Larger than life / Más grande que la vida
Temporada 7 - Episodio 10

Carrot or Stick / Disciplina con amor
Temporada 7 - Episodio 11

Family Practice / Práctica familiar
Temporada 7 - Episodio 12

You Must Remember This / Tú debes recordar esto
Temporada 7 - Episodio 13

Two Stories / Dos historias
Temporada 7 - Episodio 14

Recession Proof / Prueba de recesión
Temporada 7 - Episodio 15

Bombshells / Malas noticias
Temporada 7 - Episodio 17

Fall from Grace / Caída en gracia
Temporada 7 - Episodio 18

The Dig / La excavación
Temporada 7 - Episodio 19

Last Temptation / Última tentación
Temporada 7 - Episodio 20

Changes / Cambios
Temporada 7 - Episodio 21

The Fix / La solución
Temporada 7 - Episodio 22

After Hours / Qué noche la de aquel día
Temporada 7 - Episodio 23

Movin on / A otra cosa
Temporada 8 - Episodio 01

"Twenty Vicodin" / "Veinte vicodines"
Temporada 8 - Episodio 02

"Post Mortem" / "Después de la muerte"
Temporada 8 - Episodio 02

Transplant
Temporada 8 - Episodio 03

Charity case
Temporada 8 - Episodio 04

Risky Business / Negocios arriesgados
Temporada 8 - Episodio 05

The Confession / La confesión
Temporada 8 - Episodio 06

En busca de un padre ideal
Temporada 8 - Episodio 07

Dead & Buried / Muerto y Enterrado
Temporada 8 - Episodio 08

Perils of Paranoia / Los peligros de la paranoia
Temporada 8 - Episodio 09

Better Half / Media Naranja
Temporada 8 - Episodio 10

Runaways
Temporada 8 - Episodio 11

Nobody’s fault
Temporada 8 - Episodio 12

Chase / Chase
Temporada 8 - Episodio 13

Man of the house
Temporada 8 - Episodio 14

Love is blind / El amor es ciego
Temporada 8 - Episodio 15

Blowing the Whistle / Levantar la liebre
Temporada 8 - Episodio 16

Gut check / Comprobación visceral
Temporada 8 - Episodio 17

Novia sin corazón
Temporada 8 - Episodio 18

Body and soul / Cuerpo y alma
Temporada 8 - Episodio 19

The C Word
Temporada 8 - Episodio 19

The C Word
Temporada 8 - Episodio 21

"Holding On" / "Aferrándose", "Sobrellevando"
Temporada 8 - Episodio 22

"Everybody Dies" / "Todo el mundo muere"
Laura

In Treatment - Temporada 1 - Episodio 1
Marina

En Terapia - Temporada 1 - Capítulo 1
Alex

In Treatment - Temporada 1 - Episodio 2
Gastón

En Terapia - Temporada 1 - Capítulo 2
Mia (1° capítulo)

In Treatment - Temporada 2 - Episodio 1
Mia (2° capítulo)

In Treatment - Temporada 2 - Episodio 6
Juliana (1º capítulo)

En Terapia - Temporada 2 - Capítulo 1
Juliana (2° capítulo)

En Terapia - Temporada 1 - Capítulo 6
Gina (supervisión)
Lucía (Supervisión)

En Terapia - Temporada 2 - Capítulo 5